Shirika la Habari la Kimataifa la Ahlul-Bayt (as) -ABNA- Katika sehemu ya Dua hiyo iliyopokelewa kutoka kwa Imam Hussein (as) - tunasoma kipengele hiki ambapo Imam Hussein (as) alisema akielezea sehemu ya Neema za Mwenyezi Mungu kwa Waja wake: أَنْتَ الَّذِي مَنَنْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَنْعَمْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَحْسَنْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَجْمَلْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَفْضَلْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَكْمَلْتَ، أَنْتَ الَّذِي رَزَقْتَ، أَنْتَ الَّذِي وَفَّقْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَعْطَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَغْنَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَقْنَيْتَ

9 Juni 2025 - 22:58

Waumini walivyoshiriki kwa wingi katika kisomo cha Dua ya Araf - Katika Chuo cha Jamiat Al-Mustafa (s) - Dar-es-salaam + Picha

Tumekuwekea kipengele hiki hapo chini na Tafsiri yake kwa Kiswahili hapo chini ambapo Imam Hussein (as) alisema akielezea sehemu ya Neema za Mwenyezi Mungu kwa Waja wake na akimtukuza Mwenyezi Mungu kwa kusema:

أَنْتَ الَّذِي مَنَنْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَنْعَمْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَحْسَنْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَجْمَلْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَفْضَلْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَكْمَلْتَ، أَنْتَ الَّذِي رَزَقْتَ، أَنْتَ الَّذِي وَفَّقْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَعْطَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَغْنَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَقْنَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي آوَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي كَفَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي هَدَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي عَصَمْتَ، أَنْتَ الَّذِي سَتَرْتَ، أَنْتَ الَّذِي غَفَرْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَقَلْتَ، أَنْتَ الَّذِي مَكَّنْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَعْزَزْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَعَنْتَ، أَنْتَ الَّذِي عَضَدْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَيَّدْتَ، أَنْتَ الَّذِي نَصَرْتَ، أَنْتَ الَّذِي شَفَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي عَافَيْتَ، أَنْتَ الَّذِي أَكْرَمْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ.

فَلَكَ الْحَمْدُ دَائِما وَ لَكَ الشُّكْرُ وَاصِبا أَبَدا، ثُمَّ أَنَا يَا إِلَهِي الْمُعْتَرِفُ بِذُنُوبِي فَاغْفِرْهَا لِي.

.....أَنَا الَّذِي أَسَأْتُ، أَنَا الَّذِي أَخْطَأْتُ، أَنَا الَّذِي ... 

Waumini walivyoshiriki kwa wingi katika kisomo cha Dua ya Araf - Katika Chuo cha Jamiat Al-Mustafa (s) - Dar-es-salaam + Picha

Tafsiri / Maana ya sehemu hiyo ya dua ya Imam Hussein (as), kama ilivyopokelewa katika maandiko ya Kiislamu kutoka kwa Ahlul-Bayt (as):

"Wewe Ndiwe Uliyefanya Fadhila, Wewe Ndiwe Uliyeleta Neema, Wewe Ndiwe Uliyefanya Wema, Wewe Ndiwe Uliyeupamba (uzoefu wa waja Wako), Wewe Ndiwe Uliyeleta Ubora, Wewe Ndiwe Uliyekamilisha, Wewe Ndiwe Uliyeleta Riziki, Wewe Ndiwe Uliyetufanikisha, Wewe Ndiwe Uliyetupa, Wewe Ndiwe Uliyetuajirisha, Wewe Ndiwe Uliyeturidhisha, Wewe Ndiwe Uliyetulinda, Wewe Ndiwe Uliyetutosheleza, Wewe Ndiwe Uliyetuongoza, Wewe Ndiwe Uliyetulinda (na maasi), Wewe Ndiwe Uliyeficha (aibu zetu), Wewe Ndiwe Uliyefuta (dhambi zetu), Wewe Ndiwe Uliyeondoa (mizigo yetu), Wewe Ndiwe Uliyewezesha, Wewe Ndiwe Uliyeheshimisha, Wewe Ndiwe Uliyeleta msaada, Wewe Ndiwe Uliyetutia nguvu, Wewe Ndiwe Uliyetuthibitisha, Wewe Ndiwe Uliyetusimamisha, Wewe Ndiwe Uliyeponya, Wewe Ndiwe Uliyeleta afueni, Wewe Ndiwe Uliyetukirimu, Umetukuka na Umeinuka juu sana."

Waumini walivyoshiriki kwa wingi katika kisomo cha Dua ya Araf - Katika Chuo cha Jamiat Al-Mustafa (s) - Dar-es-salaam + Picha

"Basi, Kwako sifa daima na Kwako shukrani zisizoisha milele. Kisha mimi, Ee Mola wangu, ndiye ninayekiri dhambi zangu, basi nisamehe.
 

Mimi ndiye niliyefanya ubaya, Mimi ndiye niliyefanya makosa...

Waumini walivyoshiriki kwa wingi katika kisomo cha Dua ya Araf - Katika Chuo cha Jamiat Al-Mustafa (s) - Dar-es-salaam + Picha

Waumini walivyoshiriki kwa wingi katika kisomo cha Dua ya Araf - Katika Chuo cha Jamiat Al-Mustafa (s) - Dar-es-salaam + Picha

Your Comment

You are replying to: .
captcha